Leonora Carrington " Il latte dei sogni "

" Il figlio dell'avvocato "

Jeremy era figlio di un avvocato.

Gli piaceva fare dei buchetti nel divano.

Sembravano piccole bocche.

Jeremy imboccava i buchetti.

Gli dava pane e burro, pancetta, spinaci e

tramezzini.

I buchi somigliavano sempre più a delle

bocche. Si fecero crescere i denti per

poter masticare.

Un giorno Jeremy dimenticò di dare la cena

ai buchi.

Uno di loro si arrabbiò e morse l'avvocato

mentre era seduto a leggere il giornale.

" Attenti a voi " disse l'avvocato, e fece cucire

le bocche dei buchi così che ora

potevano dire solo

" Mmmmmmmmmmmmm ".

Jeremy allora fece un buchino piccolo piccolo

sotto al divano e ci infilò dentro

le vitamine.

Il divano dimagrì molto, ma gli crebbero le gambe.

Non ci si può sedere nessuno.

Solo il mattto con le ali.

Né può essere pulito, è troppo alto.

Titolo originale

" The Milk of Dreams "

Leonora Carrington

Traduzione di Livia Signorini

Adelphi Edizioni