Shaun Tan " The Arrival "

" Alla fine dell'Approdo, una famiglia immigrata si è sistemata

armoniosamente in una stanza con oggetti, cibi e modelli senza

nome, nonché strani animali da compagnia. Proprio quando

ci domandiamo cosa " significano " queste cose per i personaggi

della storia, potremmo anche domandarci il significato delle cose

nelle nostre vite....e da dove proviene quel significato.

Durante gli anni in cui ho lavorato all'Approdo, mi è venuto

in mente sempre più spesso che il vero significato non deriva

da nomi o etichette, né dagli stessi oggetti e azioni, ma dal ricordo

personale, dal nesso e dall'emozione che gli attribuiamo.

Consumati e ammorbiditi da anni di intimità, alla fine questi

sentimenti diventano abbastanza forti da sostituire qualsiasi

bisogno di ulteriori spiegazioni: diventano la loro verità, una

realtà inventata. Forse " appartenere " significa proprio questo,

oltre all'esigenza di capire, comprendere o adattarsi a un luogo:

è il legame di sentimenti e significati sinceri con un mondo

essenzialmente misterioso. "

Shaun Tan, Artista

Edizione originale: The Arrival

I edizione italiana ottobre 2021

Tunué

L'Approdo, edizione speciale con Sketchbook

Illustrazione: matita su carta, colorazione digitale